徐　强　陆为中

摘　要　党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视文化保护与传承，将文化遗产保护提升到国家战略高度。习近平总书记强调“要把这些中华文化瑰宝保护好、传承好、传播好”，并为文化遗产保护工作指明“保护第一、加强管理、挖掘价值、有效利用、让文物活起来”的新时代工作方针。镇江作为国家历史文化名城，在“保护第一”原则下，依托空间再造、符号活化与业态创新，探索出一条创造性转化与创新性发展的实践路径，为中小城市推动文化遗产融入现代生活提供了可复制的“镇江样本”。

关键词　习近平文化思想；文化遗产活化利用；创造性转化；创新性发展；镇江样本

“历史文化是城市的灵魂，要像爱惜自己的生命一样保护好城市历史文化遗产。”2014年2月，习近平总书记在北京考察时这样强调。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视文化保护与传承，倡导要“推动中华文明创造性转化和创新性发展，激活其生命力”。镇江作为国家历史文化名城，积极响应这一号召，在“保护第一”的原则下，探索出一条依托空间再造、符号活化实现文化遗产的“两创”之路。

一、引言

习近平总书记指出：“历史文化遗产是不可再生、不可替代的宝贵资源，要始终把保护放在第一位。”这一重要论述深刻揭示了文化遗产保护的重大意义，是对文明守护者的殷切嘱托，更是新征程上赓续历史文脉、谱写当代华章的重要遵循。习近平文化思想为新时代文化遗产保护与传承工作提供了根本遵循，系统回答了“为何保护、为谁保护、如何保护”等根本性问题。

习近平总书记2022年在山西平遥古城考察时进一步强调：“要敬畏历史、敬畏文化、敬畏生态，全面保护好历史文化遗产。”2025年5月在河南洛阳龙门石窟考察时，总书记再次强调：“要把这些中华文化瑰宝保护好、传承好、传播好。”这些重要论述为我们加强文化遗产保护传承指明了前进方向。

镇江作为国家历史文化名城，深入学习贯彻习近平文化思想，深刻把握“保护第一、合理利用和最小干预原则”，在实践中逐步认识到只有将“文化遗产保护”和“创造性转化、创新性发展”协同推进，才能真正实现文化遗产的活化利用，让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都“活起来”。

二、镇江文化遗产的资源禀赋与保护原则

（一） 资源禀赋：多元文化交汇的瑰宝

镇江位于长江与运河交汇处，自古以来就以城市山林、大江风貌而名扬天下，素有“天下第一江山”之美誉。这座国家历史文化名城拥有数量庞大、类型齐全、价值突出的文化遗产资源体系。

物质文化遗产方面，全市有不可移动文物近4000处，各级文保单位323处，其中国保单位13处、省保单位54处。西津渡历史文化街区、铁瓮城遗址等代表性遗产，展现了自六朝至近代的历史脉络。此外，各级博物馆馆藏文物4万余件，涵盖多个历史时期的珍贵文物。

非物质文化遗产方面，全市拥有非遗代表性项目566项，其中国家级9项、省级74项。白蛇传说、镇江恒顺香醋酿制技艺、茅山道教音乐等具有重要影响力和地域特色。

文化与自然混合遗产方面，金山-焦山-北固山风景区、南山风景区、茅山风景区以及大运河镇江段均体现了自然与人文的深度融合，虽尚未列入世界混合遗产名录，但已具备显著潜力。

（二） 保护原则：坚守底线与系统思维

坚实的保护是创造性转化、创新性发展的前提。习近平总书记高度重视文化遗产保护传承工作，要求坚持保护第一原则。镇江深刻认识到这一点，始终将保护放在首位。

全市范围内，镇江建立了系统性保护与全域活态传承双管齐下的工作机制。2025年4月，市委书记马明龙调研历史街区改造时强调，要坚持“微改造”精细化修缮，做到“修旧如旧、保护本体”，最大限度保留原有房屋结构、街巷格局与文化风貌。这种做法正是对习近平总书记“秉持敬畏历史、热爱文化之心，坚持保护第一、合理利用和最小干预原则，推动文化遗产系统性保护和统一监管”要求的具体落实。

具体实践中，镇江采取了分层次保护策略。一是“点”的精准修复。坚持“最小干预”，最大限度留存历史信息与风貌。绍宗国学藏书楼、镇江商会旧址、陆小波故居等案例中，优先选用与原构同质或近质的材料，辅以传统木作工艺复原构架，既保障结构安全，又重现历史韵味。二是“线”的廊道整合。依托大运河文化带建设，串联袁公义渡等43处遗产节点，贯通亲水漫步道与游步道系统，并植入诗词景墙、地名篆刻、故事彩绘等文化标识，打造载体多元、古今交融的流动文化廊道。三是“面”的活态传承。划定西津渡、伯先路历史文化街区，严控建筑高度与风貌，保留原住居民生活场景与传统节庆活动，延续街区原生生活气息，实现文化遗产在日常生活中的活态传承。

三、“两创”方针的理论内涵与镇江实践

（一） “两创”方针的理论深度

习近平总书记创造性提出的“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”（以下简称“两创”）重大理论命题，标志着中国共产党对文化传承发展规律的深刻把握与理论升华。“两创”的形成，植根于中国共产党百余年文化实践的深厚土壤，是马克思主义文化观与中国具体实际相结合的理论创新。

创造性转化聚焦于解码与转译，即对中华优秀传统文化深度挖掘与辨析，剥离附着于特定历史阶段和社会形态的外在形式、陈规旧俗，精准提取其中蕴含的跨越时空、超越国度、富有永恒魅力的核心理念、人文精神和道德规范。这绝非简单的“旧瓶装新酒”，而是对其精神内核进行符合现代语境的深刻转译与形式再造。

创新性发展着眼于激活与赋能，即将经过创造性转化萃取出的文化基因，植入现代生产、生活的广阔场域，借助现代科技、产业形态、教育体系、传播媒介等融合创新和价值重构，使其焕发服务当代、引领未来的蓬勃生机。这超越了静态保护，强调在动态实践中实现文化价值的跃迁。

习近平总书记指出：“要坚持创造性转化、创新性发展，找到传统文化和现代生活的连接点，不断满足人民日益增长的美好生活需要。”这一重要论述为“两创”方针指明了实践方向。

（二） 镇江的“两创”实践路径

一是空间功能再造：从静态保存到活态利用。

省级文保单位“世界红卍字会镇江分会旧址”在严格保护文物本体安全的前提下，将其原有宗教慈善功能调整为“镇江市政协文史馆”，内设“京畿同心书院”，融合政治协商、文史研究、公共文化服务于一体，实现历史建筑的功能升级与价值延展。这种做法正是对习近平总书记“让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”要求的积极响应。

西津渡历史文化街区的改造更是成功案例。按照“修旧如旧，以存其真”的原则，街区在全力保留历史建筑原始风貌的同时，积极引入现代化的基础设施和公共服务设施，大幅提升了街区的宜居性和旅游吸引力。街区内设有多个博物馆、文化展示中心和传统手工艺作坊，成为展示镇江历史文化的重要窗口。

二是传统技艺IP打造：从工艺保护到品牌创新。

恒顺集团作为镇江香醋传统酿制技艺的保护单位，完整保留了传统工艺流程，更通过打造“醋坛子”IP、开发香醋冰激凌、醋饮气泡水等创新产品，使镇江香醋名气大增，成为中欧首批地理标志互认互保项目产品，是中国文化走出去的成功案例。

这种做法体现了习近平总书记对特色文化产业发展的高度重视。2024年3月，习近平总书记在湖南常德市考察调研时指出：“多姿多彩的地方特色传统文化，共同构成璀璨的中华文明，助推经济社会发展。”镇江对传统技艺的IP化开发，正是将文化资源转化为发展优势的创新实践。

三是科技赋能与场景活化：从传统展示到沉浸体验。

在习近平总书记“探索文化和科技融合的有效机制，实现文化建设数字化赋能、信息化转型，把文化资源优势转化为文化发展优势”的指示下，镇江以“场景活化—符号转化—科技赋能”为总策略，把诸多静态文化遗产逐渐转化为可消费、可体验的活态空间。

镇江以西津渡为试点，重构“文物+非遗”夜间场景，推出西津市集、博物馆之夜、“夜西津十二景”，2024年暑期客流较2023年同期增长34.63%；以醋文化博物馆为基地，把国家级非遗“恒顺香醋酿造技艺”嵌入工业遗址，开发沉浸式课程和醋系列跨界文创，年接待游客超50万人次；镇江金山公园携手南京团队，开发“白蛇缘起”等多个系列文创产品，带动宁镇扬区域产业链延伸。

这种数字化保护与活化利用的方式，与龙门石窟研究院的实践有异曲同工之妙。龙门石窟研究院探寻数字化保护路径，构建起全面系统的“数字档案”，借助激光扫描、高清摄影等技术手段采集文物信息，以数字技术保护珍贵古迹。对于部分回归文物，龙门石窟研究院先确认其所在洞窟与位置，再通过数字技术进行虚拟“嵌回”，在虚拟空间中，造像实现了“身首合一、复位合璧”。

四、法治保障与制度创新：构建系统科学的保护利用体系

镇江把习近平文化思想要求具体化为“法治—人才—公众”三位一体制度网络，通过刚性约束与柔性激励的平衡，确保保护不越位、创新不缺位。

法治方面，镇江构建了“专项立法+配套标准+空间管控”三级体系：2017年出台江苏省首部关于非遗代表性传承人地方立法——《镇江市非物质文化遗产项目代表性传承人条例》，涵盖了非遗代表性传承人的申报认定、权利义务、服务保障、监督管理、法律责任等内容，并首创退出机制；2020年施行《镇江市历史文化名城保护条例》，系统覆盖保护名录、历史城区、历史文化街区、历史建筑、非遗传承、法律责任等要素。

法治保障体系是对习近平总书记“要建立健全历史文化遗产资源资产管理制度”要求的具体落实。2025年3月1日起，新修订的文物保护法施行，着眼全面加强文化遗产系统性保护。法律的生命力在于实施，镇江推进文物保护法落实落地，深入挖掘文物蕴藏的宝贵价值，使其在新时代焕发新生命、激发新创造。

政策方面，镇江以“活化领域划定+项目支持+人才激励”鼓励“两创”进行：在历史建筑与街区活化领域，简化审批手续、开放公共空间、优先引入文旅创意活动，并建立“保护-利用”良性循环机制，引导历史建筑转型为文化消费场所；同时，严格限定利用行为不得破坏原有格局，确保活化的可持续性。

五、业态创新与实践探索：文化遗产融入现代生活

（一） 文旅融合：打造城市文化名片

镇江积极探索“文化遗产+旅游”的融合发展模式，打造了一批具有影响力的文化品牌和旅游目的地。西津渡历史文化街区被评为国家级旅游休闲街区，成为镇江标志性的文化名片。这里既能远眺长江壮阔，感受自然磅礴，又能在街巷之间品味传统文化的深厚底蕴。

据统计，2023年西津渡接待游客中，20～40岁年轻游客占比超过50%，人均停留时间达2.6小时。这一数据表明，文化遗产活化利用能够有效吸引年轻群体，延长游客停留时间，提升旅游消费水平。

（二） 夜间经济：拓展文化消费时空

为进一步提升旅游品质，西津渡街区以夜经济产业为突破，让千年古渡“文化味”和“烟火气”兼备。以“一眼千年”的文化为根基，街区通过全域灯光、置景渲染，增添文物光影魅力，融入非遗展演活动，开展非遗集市、互动体验活动，增添夜游体验乐趣。

利用“文物+非遗”组合，打造“烟火西津”“博物之夜”“夜西津十二景”3条夜游线路，串联千年文化脉络。同时，构筑餐饮住宿、休闲娱乐、音乐演出、文创展销等多元业态协同发展的夜间产品供给，引入日咖夜酒、烟火市集、深夜食堂等新型业态，打造具有文化气质的文旅消费空间。

（三） 工业旅游：激活传统产业资源

镇江积极探索工业遗产活化利用路径，打造了丹阳眼镜城等工业旅游目的地。依托强大的眼镜产业，“配镜游”已经成为“中国眼镜之都”丹阳独有的特色旅行方式。

据介绍，春节、清明、五一等一些重要节假日都是丹阳眼镜城“配镜游”的高峰期，单日最高客流量可达2.5万至3万人次。为了将“流量”转化为“留量”，近年来丹阳市政府持续发力，将丹阳眼镜城打造为集市场交易、餐饮住宿、影视表演于一体的现代化综合服务商区。

六、经验启示与未来路径：打造可复制的“镇江样本”

（一） 经验启示：保护与利用的辩证统一

镇江实践表明，文化遗产保护与利用不是非此即彼的对立关系，而是可以相互促进的辩证统一关系。通过创造性转化和创新性发展，能够实现保护与利用的双赢。

一是要坚持保护优先原则。保护是利用的前提和基础，没有扎实的保护工作，利用就成了无源之水、无本之木。镇江始终坚持“保护第一”原则，对所有文化遗产活化利用项目都进行严格评估和监管，确保不破坏文物本体和历史风貌。

二是要注重科技赋能。数字技术为文化遗产保护利用提供了全新手段和可能。通过三维激光扫描、虚拟现实、增强现实等技术，可以实现文化遗产的数字化保存、展示和传播，打破时空限制，让更多人能够接触和了解文化遗产。

三是要推动跨界融合。文化遗产活化利用需要打破行业壁垒，推动文化、旅游、科技、教育等领域的深度融合，形成多元主体参与、多种业态共生的发展格局。镇江的成功实践正是多方面力量共同作用的结果。

（二） 未来路径：深化“两创”的四个维度

基于镇江实践的经验启示，未来深化文化遗产创造性转化和创新性发展，需要从四个维度持续发力：

一是拓展传承路径，创新保护手段。要突破“静态保存”的传统思维，通过功能复合、技术赋能与跨界融合，不断拓展传承路径，创新保护手段。尤其要大力推进数字化采集、展示与传播，构建智慧博物馆服务体系，使文化遗产真正融入城市发展进程。

二是打造特色品牌，提升文化影响力。要深入挖掘地方文化内涵，形成具有辨识度和吸引力的文化标识，有效激活消费市场，延伸产业链条，最终实现文化遗产向文化资源和经济动能的有效转化。习近平总书记指出：“要积极推进文物保护利用和文化遗产保护传承，挖掘文物和文化遗产的多重价值，传播更多承载中华文化、中国精神的价值符号和文化产品。”

三是构建传播体系，扩大覆盖范围。要充分运用AI、区块链、大数据等新技术，构建线上线下融合、多层次、广覆盖的文化传播与教育生态，创新文化遗产的传播与教育方式，打破技艺与时代之间的隔阂，真正推动文化遗产的“两创”。

四是健全参与机制，凝聚社会合力。要建立健全“政府主导、社会参与、市场运作”的多方协同机制，鼓励企业、社会组织、专家学者和公众共同参与到文化遗产保护与活化利用中来。可通过设立文化遗产保护基金、开展公众认养文物建筑、推广文化遗产志愿者服务等方式，引导社会资本和人力资源向文化遗产领域倾斜。

七、结语

当“保护第一”成为不可逾越的底线，“两创”成为持续发力的引擎，文化遗产便能从城市发展中的“包袱”变成高质量发展的“增量”。习近平总书记指出：“没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。”在源远流长的五千年历史长河中，沉淀着无数宝贵的文化遗产，它们承载着中华民族的文化基因、价值观念与精神标识。

进入新时代，镇江继续立足自身历史基因与现代需求，在守正中创新、在创新中守正，使静态遗产转化为可共享的文化空间，可感知的文化符号，可消费的文化产品，谱写中华民族现代文明镇江篇章，为习近平文化思想在文化遗产领域的深化落地提供生动范例。

习近平总书记在中共中央政治局第十七次集体学习时强调：“要在创造性转化和创新性发展中赓续中华文脉。”这为我们不断发展具有强大思想引领力、精神凝聚力、价值感召力、国际影响力的新时代中国特色社会主义文化，筑牢强国建设、民族复兴的文化根基提供了根本遵循。镇江的实践表明，只有坚持保护第一、守正创新，才能让文化遗产在新时代焕发新活力、绽放新光彩，为坚定文化自信、建设文化强国作出更大贡献。

参考文献

[1]马奔腾.习近平关于文化遗产保护传承的科学认识论、方法论与实践论[J].毛泽东研究,2025(2):17-25.

[2]段进.阮仪三城镇保护思想的学习与发展:历史文脉传承的中国路径[J].城市规划学刊,2023(6):15-16.

[3]《中国图书评论》编辑部.读《福州古厝》深入学习习近平总书记《序》领会习近平总书记关于文化遗产保护的深刻论断[J].中国图书评论,2020(1):2.

[4]封颖.“十四五”及2021—2035年中长期科技发展规划阶段我国科技战略决策视角的研究[J].全球科技经济瞭望,2021,36(8):7-14，19.

[5]谭志红，《文脉流淌在老城的每道砖缝》[J].中华人民共和国文化和旅游部官网，2025-05-28.

[6]卢章平,邱伟光,周明磊,等.故居类全国重点文物保护单位申报评估标准体系构建研究[J].内蒙古科技与经济,2021(18):23-25.

（作者:徐强为镇江市史志办副主任；陆为中为镇江博物馆名人故居部主任、副研究员）