走进研究会
图文推荐
历代游记中的《瘗鹤铭》
文章来源:历史文化研究会 添加时间:2026-11-04 阅读数:
历代游记中的《瘗鹤铭》
茅福顺
《瘗鹤铭》是六朝摩崖石刻,被誉为“大字之祖”,是中国书法史上的重要实物遗存,代表着书体由篆隶向楷书的演变过程。该石刻是一篇深沉含蓄的悼文,表达了宏大的抱负和复杂的情感。经历了多次坠落和打捞,自宋至明清以来,成为“网红打卡点”,吸引了众多名公巨卿、文人雅士慕名前来寻访传拓,对它的时代、作者、思想艺术性等的研究、探讨一直没有停止,历代名流留下了许多游山访铭记。
一、王右军书瘗鹤铭
北宋庆历六年(1046),丹阳郡守(润州知州)钱彦远于焦山脚下拾取鹤铭残石一块,遂筑宝墨亭以展之,并敦请闲居苏州的苏舜钦,本邑名流苏颂与章岷等人作记赋诗,成一时之盛。此后,访寻传拓者络绎不绝。
北宋诗人王令(1032—1059)的《润州游山记》,是记载镇江山水风物的一篇重要作品。诗人约于1046至1059年间,纵情游览润州的山水,踏访焦山,观鹤铭。其中提到:“余尝至其上,以望江海之交,下求晋将军王羲之铭而观之,盖尝终日焉。”据欧阳修《集古录跋尾》,唐代方志《润州图经》有“《瘗鹤铭》为王羲之书”的记载,可见“王书瘗鹤铭”的影响。从记文时间推算,这应该是钱彦远修筑宝墨亭,《瘗鹤铭》摩崖成为书法名胜之后,第一次名人游览的记录。
《瘗鹤铭》相传为汉代遗石,旧刻于焦山西麓,只写甲子,不列朝代;人名外号,不写真名。江水侵蚀不辍,历年既久,崩裂江中。宋淳熙间,虽挽出之,不知何时复落于水。明代许多名流纷至沓来,褰衣濡足,寻铭读之,游记所载访碑传拓之雅趣。
著名金石学家都穆(1458—1525)于“弘治甲子(十七年 1504)尝游焦山,问僧鹤铭之所在?则云:在山之足,已崩裂坠江,虽水落亦不复见。”而正德十二年(1517)冬,都穆再至京口,才在朋友的引导下,“登山踏雪寻之,果得于石壁之下,可读者仅二十余字,因拓以归。”弘治时,说明《瘗鹤铭》在焦山之足石岩下,惟冬季枯水,始可摹拓。正德时,都穆“得石壁之下,因拓以归”,误将“壮观亭别刻”当作原石,可见未辨真伪。
明代高崶(1499—1576)于嘉靖癸丑(1553年)公务到镇江,游历金焦二山,遍览奇绝。作《游金焦两山记》云:“《瘗鹤铭》为焦山一绝,石刻犹存,乃华阳真逸撰,上皇樵人逸少书。词曰:‘相此胎禽,浮丘著经,尔其何之,解化惟宁’云云者。原其所书,诸说不同,即苏子美‘山阴不见换鹅经,京口新传《瘗鹤铭》’之诗,知为右军书也。”
目前所见关于《瘗鹤铭》的信息,书撰作者争论不休,王羲之说,苏舜钦(1008—1048)较早提出。苏舜钦诗作围绕王羲之书法做文章,“山阴不见换鹅经,京口新传《瘗鹤铭》。”取《瘗鹤铭》与王羲之书《黄庭经》换鹅为比拟,以突显《瘗鹤铭》的珍贵。游记作者也认为“华阳真逸撰,上皇樵人逸少书。”“逸少”即指王羲之。从名人游记看,宋王令,明高崶、王士性、吴廷简、沈颢均持王羲之说,可见王羲之的光环深入人心。
二、明清文人访鹤铭
在千余年漫长的岁月里,《瘗鹤铭》坠裂崖下,波吞浪蚀,几多沉浮,但是从未减少人们对它的热情和追慕。梳理明清两代以来游记中有关《瘗鹤铭》的诸多问题,不难发现,游记几乎都提到作者之争,艰难探访,莫可名状以及所见鹤铭字数等。虽片言只语,也足备资料,以飨学者。
1.作者之争 有明一代,学者文人寻访鹤铭络绎不绝,其中有对碑刻作者的再思考。
明·王衡《游京口诸山记》:“铭一纵一横,共计不过二十字,字体遒古,不甚类右军。然亦非唐以后所能辨。昔人珍重此铭,多以波吞浪蚀,不尽见为恨,而非然者,亦安得留此吞蚀之余,以供余辈摩玩也。”
明·王思任《游焦山记》(1609):“王辰玉昔曾判之,以为断非逸少之笔,大都高人韵士,惟恐人知焉。见瘗鹤之字,不出蜗牛之庐,而必借美于换鹅之手耶?”否定瘗鹤铭为王羲之作品,王衡曾经辨之,以为断非逸少之笔,大胆判断。
2.艰难探访 瘗鹤铭残石尚在水中,难以探寻,访碑工作极其艰难。游人褰衣濡足,初心不改。
明·王士性《五岳游草》(1587)(节选):“问右军所书《瘗鹤铭》,为雷击覆于水滨。须卧而仰视之,泥滑不果。”
明·王思任《游焦山记》(1609):“有巨石数十,堆堕涧中,讨《瘗鹤铭》,已投江丈许,褰衣濡足,惘不可得。”
明·黎遂球《游焦山记》:“予复拉一僧出,绕而南,以西北观所为瘗鹤铭,铭在水不可见,其右则覆盖谷间,僧与予缘而俯瞰之。北仍可望,先是所却步,处山壁间,乃皆怪石林立,惜不及褰裳濡足纵观也。”
清·王曰高《游焦山记》:“由山之西,循曲磴下及江滨,履危石,乃得置足,访所为瘗鹤铭,已崩摧于江波洪涛中,不可得而摸索,故名“雷轰石”。虽近有好事者,摹镌一石,置前山寺中,盖古今不相及矣。”
清·刘体仁《游焦山记》:“二童子闻雷轰石,欲亟见山中称瘗鹤铭残石也。僧导而下,一径蛇掉猿引,微有人迹。浩如折竹为杖,先者顶,后者踵。江气混茫,不辨沙步。道益幽,树益古。寂寥森峭,杳绝人世。数转乃落山趾,巨石倾欹,石子如平沙。”
清·王士禛《焦山题名记》(1660):“瘗鹤铭在雷轰石下,惊涛骇浪,朝夕喷激。予来游于冬月,江水方落,乃得踏危石于潮汐汩没之中,披剔尽致,实天幸也。”作者们不畏艰险、勇于探胜的精神跃然纸上。
3.莫可名状 鹤铭坠入江滩,后人寻访,怪石列立,形态各异,宛然神工琢就而成。
明万历元年(1573),王世懋至焦山之游,记寻瘗鹤铭事,颇有雅趣。“从兹以西,坠石林立,奇环竞效,人从石罅中行,寻华阳瘗鹤铭读之,尚斑斑可识其半。或云好事者赝为之铭,故在水中,然亦奇矣。石之大者,若皇小者,若窒偃者,若釜立者,若屏若玦而完,若剖而连。据石仰望,上为三诏洞诸崖。陟削数仞,枝蔓绿缀,皆奇观也。”(王世懋《京口游山记》)
万历二十四年(1596年),彭宗孟作《江上杂疏》云:“取他道北行,瘗鹤铭在其下,半卧蒹葭中,半覆巨石,伏地可读,共数得四十余字。石屏从面起,高三十余尺,广十余尺,斧劈而植,自兹以西瓖异争效。人从石罅间行,若苍虬者、卧牛者、狻猊舞者、莲花者、跏趺坐者、方广若席者,宛然神工琢就。”(彭宗孟《京口纪游》)
歙县吴廷简在《游焦山记》中提到:“岩下有瘗鹤铭,为晋王右军书。半浸江中,剥落不可读。岩前怪石聚立,神工鬼斧,莫可名状”的情景。(吴廷简《游焦山记》)
4.鹤铭字数 人从石罅间行,寻觅残石,有仰有覆,俯身拓之,见其数字,各有不同,具有史料价值。
明·王衡《游京口诸山记》:“铭一纵一横,共计不过二十字,字体遒古,不甚类右军。然亦非唐以后所能辨。昔人珍重此铭,多以波吞浪蚀,不尽见为恨。”
明·彭宗孟《京口纪游》(1596):“取他道北行,瘗鹤铭在其下,半卧蒹葭中,半覆巨石,伏地可读,共数得四十余字。石屏从面起,高三十余尺,广十余尺,斧劈而植,自兹以西瓖异争效。”
清·刘体仁《游焦山记》:“又数十步,石如削立石子上,僧曰:‘其下即瘗鹤铭也。’数石颓叠,侧身度石缝,摩一石侧,辨‘纪也’二字。又一石下覆,古樵大师来住山,使人刳其下沙石,如悬釜,可俯入而仰读,又得十余字。徘徊久之,乃循道而南,过三诏洞,登华岩阁归。”
民国·高梧轩《焦山记游》(1929):“原石即陈鹏年出之江中者,今在定慧寺大殿左壁,特建一亭,锲之壁间,用资垂宝。其原铭怪石崚嶒,大于半间屋,其间砥平,四方如席,字累累成行,纵横正等,现存之石,凡七十七字,又不全者九字,其无字处以空石补之。至其衍绪考证,见诸题咏,则自有宋以来,咸诧为瓖宝,见专集考订者屡屡矣。”
三、鹤铭出水置焦山
清康熙壬辰(五十一年 1712),湘潭陈鹏年罢苏州府,职居镇江。募工迁出《瘗鹤铭》,仅残碑五石,置诸定慧寺西偏伽蓝殿之旁,甃成碑形,构方亭以贮之。陈鹏年撰《重立瘗鹤铭碑记》,叙述当时情状,碑记犹存。
康熙五十七年(1718),学者沈德潜应江镇道魏荔彤之聘,来镇江魏氏学馆为其课子,暇日出游金焦北固。八月,沈德潜与同人游焦山,记文描述观瘗鹤铭的情景:“循山东麓沿缘而西,过枯木堂、藏经阁,逶迤至焦隐士祠。祠故在佛寺中,后移瘗鹤岩下。前太守退夫陈公从江滨出瘗鹤铭,立于隐士祠侧。以华阳隐君遗弃簪绂,与焦隐士后先相望也。”
嘉庆二年(1797)夏,钱塘吴锡麒偕王文治、鲍之钟同登焦山吸江亭,登文殊阁,晤避暑于此的茅元铭,吴谷人作《游焦山记》,从鹤铭的作者、流变、状况以及年代进行全方位的叙述:“瘗鹤铭在大雄殿之右,所称华阳真逸撰,上皇山樵书者也。旧刻焦山之足,适当大江之冲,波涛怒撞,久而崩坠,……好事者伺水落时,搨而传之,往往仅得其数字。云鹤寿不知其几而已。湘潭陈鹏年,罢郡中吴,侨居京口。天寒水缩,始募工于山下,迁而出之。乃按原刻行次,甃以山石,覆以层轩,永护墨宝,厥功甚巨。按《润州图经》称,此铭为晋右军将军王羲之书。苏子美、黄鲁直多以为然。世遂于‘上皇山樵’下讹增入‘逸少’字。……观其人,讬名仙侣,诡迹羽裳,并皆遂志潜辉,遁形收察,……寓达士之奇怀,布高人之宏致。其立石有‘夅岳徵士’‘丹杨外仙尉’‘江阴真宰’”。“夅”字偏小,疑是“蓬”字之缺。……丹杨郡,唐天宝初始号丹阳,为唐人以前所书。
四、鹤洲僧拓瘗鹤铭
随着《瘗鹤铭》出水,观览赏玩远较浸没水中之时便利,推敲作者、搜集拓本、欣赏书法的兴趣也大为增加,这块石刻再次成为文人关注的焦点。清代嘉庆时的六舟,光绪时的鹤洲均以擅拓鹤铭著称。清末民初“鹤洲手拓瘗鹤铭”,一时为许多藏家所追捧。
民国时期的孙宝同在旅行游记中说:“瘗鹤铭最难摹搨,惟老僧鹤洲所搨,则风神毕露,故其价亦甚钜。”(《京口旅行志略》)
同时期的庄俞在《我一游记》一文中则描述道:“焦山各种碑帖,皆在此发售,大小不下百数十种。而《瘗鹤铭》尤为珍品,精搨常搨,优劣迥别。常搨每张仅值小银币四角。稍精者,值大银币一元。最精者,则值大银币十元。值十元者,每两字一搨,字之姿势,墨之浓淡,洵美且精。不比较则已,苟与常搨一比较之,莫不欲舍彼取此,惜值之昂,非寒士所能得耳。”(《焦山北固山记》)
1915年5月,梁启超自津赴粤途中游历焦山,在定慧寺壁上凝神欣赏气势飞动宏逸,书法宛转遒逸,“大字之祖”《瘗鹤铭》时,备感快慰。年已七十有六的高僧鹤洲,遂将先前用日本雁皮纸以零拓法而拓的《瘗鹤铭》相赠。梁启超在《瘗鹤铭·跋》中题道:“凡碑版皆尊旧拓,独《瘗鹤铭》不然。水拓本当俟穷冬潮落,刮剔沙泥,偃卧仰拓。虽有良工,不易运技。今佳本在人间者,即若星凤矣。”并将它定为“出水后第一精本”。
1941年,伍喜于《金焦旧游追忆》中亦指出:“时瘗鹤铭一帖,尚可拓得,惟擅拓之和尚,年仅三五部,每部代价,需百金。近年以来,此碑久已湮没江中,且损毁益甚,殆无法再拓矣。”
《瘗鹤铭》原石残损过甚,许多字迹几乎已经磨泐荡平,按一般拓法几不成字。鹤洲用小块纸,每两字一搨,以小拓扑,逐字沿字迹边缘“勾勒”出字形。“字之姿势,墨之浓淡,洵美且精。”其所拓成的拓本,书风更接近流行的唐宋碑刻。若取佳本较之,优劣显见。
(作者为镇江市历史文化名城研究会会员)













