走进研究会
图文推荐
《西游记》第一回藏诸多”句容印记”
文章来源:历史文化研究会 添加时间:2025-12-24 阅读数:
《西游记》第一回藏诸多“句容印记”
李洪文
今流行版小说《西游记》最早版本为“华阳洞天主人校,金陵世德堂梓行”《新刻出像官板大字西游记》,除其开篇“花果山”词赋藏有众多的句容元素可证“李春芳系《西游记》之最后写定人”外(见《镇江市历史文化名城研究会论文集》第25集),其第一回还藏有多处“句容印记”亦可证。
一、《西游记》第一回“华阳洞天主人”与第一百回“金身罗汉”“净坛使者”呼应,藏“润州句容县”之“金坛华阳洞天”;“高张”(谗人高张,贤士无名)与第一百回“高居”呼应。
“金身罗汉”沙和尚藏“金”,“净坛使者”猪八戒藏“坛”,与李春芳“华阳洞天(主人)”相合,三人藏“金坛华阳洞天”之道教元素。故大师兄李春芳、二师兄张居正和三师兄高拱皆与句容“华阳洞天”有关联。
“金坛华阳天”见《洞天福地岳渎名山记》:
第八句曲洞,金坛华阳天。广百五十里。茅君所理。在润州句容县。
二、第一回花果山水帘洞“余流润翠微”藏“我(华阳洞天主人)”“润州清流”“流芳后世”,“润”藏茅山大茅洞隶属润州,与“石崖突兀青苔润”之“润”呼应。“青苔”藏“清(廉)台(阁)”(润州李春芳)。
《西游记》取经故事发生在唐朝。此时句容曾隶属于润州,拙著《乾隆句容县志(校注)》2016年版(卷一)注有:
九年,因延陵属茅山地,并隶润州:据《嘉定镇江志》卷首载:“统县五:丹徒、曲阿、延陵、句容、白下。武德九年。”
上元二年,州废,隶润州:据《嘉定镇江志》卷首载:“废昇州,江宁、句容县来属。宝应元年。”
三、第一回“产一石卯……化作一个石猴”“石产一卯,见风化一石猴”“借卯化猴完大道”与第六回“花果山石卯化生的”,第七回“当年卯化学为人”,第八十六回“花果山头仙石卯”“卯开产化我仙苗”呼应(今流行版《西游记》“卯”误“卵”);“借卯化猴”藏李春芳“兔化为鹿”之梦;“灵根”影射李春芳出生于茅山。
《西游记》中的石猴影射李春芳(号石鹿),则“卯化猴”藏“兔化鹿”之故事。见《贻安堂集》卷二:
土地祠题壁
小序:嘉靖丙午冬将赴春闱,偶过土地祠,题壁。是夕,梦一兔从笼中逸出,化为大鹿,持戟逐之,中其首。明春,果叨第。予卯秋乡荐,至是得禄。兔化为鹿,神盖已告予矣。存之,以纪其异。
把笔殷勤问土神,平生事业在明春。
雌雄未卜昆明战,好露玄机入梦频。
李春芳号石鹿,与句容“石鹿山”相关。
拙著《乾隆句容县志(校注)》卷三“石鹿山在县南七十里承仙乡,石形如鹿,故名”注有:
石鹿:李春芳号“石鹿”,来源于此。见李春芳《贻安堂集》卷十及《句容良常胡氏重修谱序》。
四、第一回“发明万物皆成善”藏句容是大明发祥首善之地(风化天下),“云边谷口”藏“句容”。“谷口徐行”影射李春芳步徐阶辞官归隐茅山宰相家。“那神仙与我舍下相邻”藏三茅祖师与我宰相家相邻。
“云边谷口”(句容) 有“風月无边”(䖝二)之趣。“云边谷口”即“云谷边口”。“云谷”有“容”字的头上“宀”藏在“云”中之趣,则剩余“谷”字;“边口”有“句”字藏起了周边“勹”,则剩余“口”字,故“谷口”是“句容”之倒装。
《李氏家谱》卷二十·第宅:
“先世从无锡迁句容,卜居承仙乡之朱壒村,去县治四十里,茅山之阳,率湖之侧。”
故李春芳“祖居承仙乡之朱壒村”(今朱岗村)在“茅山之阳”,与孙悟空“祖居水帘洞”在“花果山正南方”亦合,则其“舍下”确与“三茅神仙”“相邻”。
五、第一回“串长城,游小县”藏“串游”“句容乡(县)”“长城(村)”。
“句容乡”“常城村”见《乾隆句容县志》卷一。
拙著《乾隆句容县志(校注)》“常城”注:
常城:《弘治句容县志》作“当城”。 《赤山湖志》卷三作“长城”。
六、第一回“西洋大海”“飘过西海”“忽见一座高山”藏茅山“海江山”;“漂洋过海寻仙道”藏寻道茅山“道祖山”。
《弘治句容县志》卷四:
“海江山,在庆云洞上。”
“漂洋过海寻仙道”影射美猴王从大茅洞出来,经过“海江山”去寻找仙真之道。
事又见《弘治句容县志》卷四:
“丹谷泉在茅山庆云洞东。《山记》云:昔有道人取水合丹,童子易他水,道人识之,由是得名。”
“漂洋过海寻仙道”之“道”同时影射道教茅山之“道祖山”。
《弘治句容县志》卷四、《乾隆句容县志》卷三:
“道祖山(峰):在积金峰阴。”
故第一回“菩提祖师”“花果山乃十洲之祖脉”之“祖”,与茅山“道祖山”之“祖”亦合。
七、第一回水帘洞之“潺湲名瀑布”藏茅山“大茅洞”之“石(春)涧潺湲”;“石房、石锅、石灶、石碗、石盆、石床、石凳”藏“大茅洞”之“石坛、石钟磬”。
“潺湲”见《华阳隐居墓铭碑》:
“余花灼烁,春涧潺湲。郁郁茅岭,悠悠洞天。”
又见《景定建康志》卷十九和《弘治句容县志》卷四:
“茅洞:在大茅峰南。事迹,《茅山记》云:洞在大茅山前, 从玉液泉为正路。洞前亦有石坛,洞内有石钟磬,直下可行七八里,能容一二百人,其内流水不绝,色若染蓝,石涧潺湲可爱,路通无穷,但险峻难涉耳。又云外有古坛,内有石钟磬,旌节人物皆石,入者非人,必见异物。”
因大茅洞内“石涧潺湲”,故以“潺湲名瀑布”。《西游记》“桥边有花有树,乃是一座石房。房内有石锅、石灶、石碗、石盆、石床、石凳”“里面且是宽阔,容得千百口老小”,与《茅山记》“(茅)洞在大茅山前,从玉液泉为正路。洞前亦有石坛,洞内有石钟磬,直下可行七八里,能容一二百人”亦合。
八、第一回“在于市廛中学人礼学人话”(今版《西游记》多删“于”)藏“李春芳学于(谦)之为人说(真)话”,与“在于南赡部洲”“在于天宫”等呼应。“源泉响溜清(留清)”影射水簾(清廉)洞的“清廉之水”流响后世,暗藏李春芳的清廉正气就是“源”自“于(谦)”之“要留清白在人间”(“天开于子”藏天子对于谦开杀戒,“天地乱”藏天子乱为)。
故“请你上天,拜受仙箓”影射李春芳《及第谢恩表》“听胪传于天上”。“反下天宫”影射清官李春芳被言官诬告,在天子宫殿,愤而十八天五辞首辅。“春归夏至”藏李春芳三日离京,隆庆五年夏至日(光明正大)辞官归来。“附子难归故里”藏李春芳父子难归句容(宰相罢黜,必归原籍;首辅辞官,直奔贯地)。“荣归故里”“复转仙乡”藏李春芳再回句容承仙乡。
故第一回“世人都是为名为利之徒,更无一个为身命者”“更无一个肯回头”影射王桢诬告首辅李春芳之时,朝堂上皆是为名为利之人,更无一人为他说公道话。骂人“毒辣”,可谓“得罪”“牵连”了古今天下人。吴承恩“事不关己”,应该是没有这么大的魄力和勇气来写定这些话的。
九、第一回“灵台(灵根台阁)方寸山,斜月三星洞”藏句容茅山“大灵山、小灵山、方山、方台洞”(台阁方正);“斜月三星洞”影射“心洞”(三心不正),又影射茅山华阳洞、玉柱洞和蓬壶洞三洞似“三星”,分布似“斜月”。“台”与“青苔(台)”“金銮一品台”之“台”呼应。
“大灵山、小灵山、方山、方台洞”等见《乾隆句容县志》卷三。
十、第一回“花果山福地,水帘洞洞天”与第三十回“(花果山)果然是天下第一名山”呼应,影射茅山是“第一福地”“李果是第一名(状元)”;与“太白金星和美猴王同出了洞天深处”呼应,影射李白和李春芳“谪仙下凡”留迹茅山。
第三十回“果然是天下第一名山”“宝山乃洞天福地之处”,即点明茅山是“第一福地”,且藏“(李)果是天下第一名”之意。
自古人以“籍”定。“句容籍”李春芳(原名李果)“第一甲第一名”见《嘉靖二十六年进士登科录》:
“第一甲三名,赐进士及第。李春芳:贯直隶扬州府高邮州兴化县。民籍,句容县人。国子生。治《诗经》。字子实。行一。年三十八。十二月十五日生。曾祖秀。祖旭。父镗,母徐氏。重庆下。弟齐芳,承芳。娶徐氏。应天府乡试第一百十七名。会试第十名。”
十一、第一回“槐松”(今“槐”误“枕”)“三才定位”“三公位显”(第九回)典出《周礼》,藏“槐鼎首辅李公春芳”。
“三槐”“三公位”见《周礼·秋官》:
“朝士掌建邦外朝之法。左九棘,孤卿大夫位焉,群士在其后;右九棘,公侯伯子男位焉,群吏在其后;面三槐,三公位焉,州长众庶在其后。”
“(槐)松”有“木公”之喻,与“草木沾恩添秀色”之“木”呼应。《西游记》中的孙悟空影射华阳洞天主人李春芳自己。孙悟空学会变“松”,则“松”藏有李春芳为人刚直之烙印。“槐松”与“天地人,三才定位”“三公位显”亦呼应,藏有天人(皇帝)定李春芳位列首辅,张居正次辅,高拱三辅(《句容李氏家谱》卷十二“当春芳之秉政也,其次为居正,最后拱”)。
十二、第一回“仙鹤”藏“句容籍”状元李春芳四品官赐一品“大红织金仙鹤纱衣”之“殊荣”故事。
《西游记》第一回“时闻仙鹤淚(今版《西游记》‘淚’误‘唳’),每见凤凰翔”影射隆庆皇帝(唐僧)英年驾鹤仙去(西游),天下臣民闻之淚(泪)下;大明主少国疑,“宫女太后”李彩凤力挽狂澜,为大明不辞忧劳,我李春芳听闻李太后圣贤事迹,常为之流泪。“闻”典出隆庆遗诏“闻丧之日”“咸使闻之”(《大明穆宗庄皇帝实录》卷七十)。
“仙鹤(淚)”亦藏李春芳四品官赐一品“仙鹤纱衣”之故事,见李春芳《赐大红织金仙鹤纱衣谢表》:
切惟仙鹤系一品服色,臣阶列四品,特蒙颁赐,实出不次殊恩,臣不胜感戴,谨稽首顿首称谢者,伏以仙驭呈祥,忻睹万年之上瑞,宫衣绚彩,骤叨一品之殊荣。
十三、第一回“脆李杨梅”“春采百花为饮食”“今日芳名显”藏“李”“春”“芳”;“夏寻诸果”藏“夏言寻李果做状元”,与“果夺魁”呼应;“冬觅黄精度岁华”之“华”与“李”“春”“芳”“果”呼应,藏“华(阳洞天主人)”就是“李春芳”“李果”。
拙著《句曲诗综》2020年版“冬觅黄精度岁华”注:
黄精:茅山特产,为茅山历代仙家所推重。元刘大彬《茅山志》十一卷:“黄精:九蒸九曝,服之驻颜。隐居云:为《仙经》所贵。根叶花实皆可饵服,酒散随宜。”《乾隆句容县志》一卷:“黄精:出茅山。天宝七年五月,唐玄宗正昼假寐,若见梁贞白先生陶宏景持黄精至,谓曰:‘是谓仙经所贵。根叶花实,皆可饵服,服之驻颜。’帝方觉,适报李元静进茅山黄精。帝喜曰:‘贞白先生实保朕躬。’于是册赠太保。”《本草纲目》草部·黄精篇中引宋代苏颂:“黄精南北皆有,以嵩山、茅山者为佳。”
十四、第一回花果山“势镇汪洋”与孙悟空金箍棒(东海)“天河镇底神珍”、南海观音(视听天下)“飞彩凤”(李彩凤)“飞东洋”“净瓶”“宝瓶”呼应,影射灭净倭寇保太平;与“镇于海藏中,也不知几千百年”“汪洋海远”呼应,影射“欲界之仙都”茅山能世代镇慑东洋倭寇和南海妖氛(仙必胜妖魔鬼怪),东海和南海皆是祖宗之地不可弃,犯我中华者虽远必诛;与“东胜神洲”“河清海晏”呼应,藏中华神州(嘉靖)战胜东瀛倭寇,“河清”典出李春芳《肃庙挽章》“河清呈上瑞(诞圣之始,曾有此祥,故云),国运正中天”;与“飞东洋,游普世,感恩行孝王(今“王”误“黄”)毛红嘴白鹦歌”(普天之下,莫非王土)“木乂径回东洋海”“哪叱(吒)三朝下海捉住蛟龙要抽筋”呼应,藏隆庆(唐僧)三位太子皆有灭寇基因,万历小皇帝是真龙天子,叱咤四海,英雄出少年(软腰剑)。
十五、第一回“松竹年年秀,奇花日日新” 与“草木沾恩添秀色,野花得润有余芳”藏茅山原名“三秀山”(见拙著《光绪续纂句容县志校注》2018年版569页)和“句容籍”李秀和李春芳(见拙著《句容古诗词赋三千首》2018年版280页)
十六、第一回“几树青松常带雨,浑然相个人家”(今“相”误“像”)影射李春芳父祖曾皆封赠“太子太师吏部尚书中极殿大学士”,茅山人家就是宰相人家。
“内观不识因无相,外合明知作有形”:影射后人从书内“浑然相个人家”“与舍下相邻”“官居宰相”“臣相”“只得相辞”“不能相认”“现了本相”等中却识不出美猴王身上有“相”之烙印,而跳到书外来看,明明是有宰相李春芳形迹可寻的。
“历代人人皆属(瞩)此,称王称圣任纵横”:影射历朝历代的人都会瞩目我状元(儒)笔下的孙悟空,他称“美猴王”“齐天大圣”,又任其逍遥纵横,登峰造极于儒释道(状元宰相、斗战胜佛、华阳洞天主人)三教之中。
藏名藏事,何人能解?
“料应必遇知音者,说破源流万法通”:空名不屑,清官被诬,(五百年)知音难遇,李春芳预言必遇后世知音读者,料定其一定会从书中找出李春芳藏名诗、词、词赋、调、文,格局天下,复兴中华,重走盛唐路,一旦破解书中源流,则天下豁然。
综上所述,《西游记》第一回藏有多处“句容印记”,证明其作者“华阳洞天主人”就是“句容籍”状元首辅李春芳,而非吴承恩其人。
(作者为句容市天王中学教师)
- 上一篇:追寻古画中的凤头鸭
- 下一篇:《柳治徵文集·里乘》考订













